Traducción

domingo, 21 de julio de 2019

SAMBUCUS EBULUS


Saúcos marginales al borde del parque Ametzagaina   

Sambucus ebulus
Sambucus ebulus





Esta tarde tenemos viento sur y hace días que no ando por los senderos umbríos del parque Ametzagaina. Se me ocurre que es un buen pretexto para hacer una visita al regato fresco y selvático que corre al oeste del parque. Resulta un  refugio próximo, oculto y solitario, alejado del calor de las playas y de la barahúnda de los visitantes.







Sambucus ebulus








No se puede decir que haya llegado la canícula, pero el verano se hace notar. 
Aparcado en el camino, un joven dormita en un utilitario. Yo, a lo mío; que aún hay variedad de plantas en flor: corregüelas, pulicarias, hierbas de los pordioseros…
-¡No, por dios! El amodorrado en el coche no parece que se dedique a pedir por dios.









Sambucus ebulus







No le molesta el tráfago de la variante; sí, le resultará una cantinela adormecedora. 
Un poco más adelante me detengo junto a un seto a observar las umbelas de los saúcos, abiertas como sombrillas de la Belle Epoque
Se extinguió la moda de los quitasoles blancos de aquellos celebrados años y por aquí aún no la han restaurado los turistas orientales.






Sambucus ebulus







Vuelvo a los saúcos, que, vistos así de paso, no llaman especialmente la atención. Piensa uno, que son otra más de las plantas malolientes que adornan las lindes. 
Pero, no. ¿Qué tal si me detengo para apreciar la delicadeza de sus pétalos, no menor por repetida, o el destello de sus estambres? 
Me guardo unas cuantas fotos. 








Sambucus ebulus





- ¡Eh! Pero, ¿qué es esto? 
Militar gunea  Ez pasatu    
Zona militar    No pasar

Doble cartel sobre una valla recién puesta. No cierra del todo el paso. 
Debe de ser solo para vehículos, porque la advertencia de siempre estaba más abajo. 
En efecto; sigo adelante hasta entrar por el sendero que me lleva al regato. ¡Ja!








Lejos de la indiferencia de la lejanía, la deferencia de la proximidad
  
Sambucus ebulus

No hay comentarios:

Publicar un comentario