Traducción

miércoles, 24 de febrero de 2021

CERASTIUM GLOMERATUM

 

Cerastium glomeratum

Florecillas cornudas por los arriates de Donosti

Cerastium glomeratum
    Falta casi un mes para la primavera y nos vemos con unos días luminosos de viento sur. Escogemos el paseo por la orilla oeste del Urumea por suponer que nos cruzaremos con pocas personas. Acertamos.
Del Puente de La Zurriola, al de Santa Catalina, y seguimos.

Cerastium glomeratum
    Andando, andando, hemos pasado bajo los dos obeliscos del lado oeste del puente María Cristina y que soportan los grupos escultóricos ecuestres de Ángel García Díaz, lanzados a los cielos. Recientemente, han sido restaurados y dorados, imitando los caballos alados del puente Alejandro III de París. 
¡Lástima que Antonio Palacios diera a los obeliscos el aspecto nada airoso de un patoso gordinflón! 
   
Cerastium glomeratum

    Pasado el puente, nos fijamos en las gaviotas que se mecen sobre el Urumea. Miro al suelo, para evitar tropezarme con las losetas removidas por las raíces de los árboles del largo arriate que nos separa de la calzada. Así es como me fijo que sobre el arriate se están extendiendo plantas variadas, algunas ya florecidas. El ambiente soleado y templado de esta segunda mitad del invierno está favoreciendo la jardinería natural.

Cerastium glomeratum
    Aprovechando las calvas que las poas van dejando, porque las inmisericordes podas les impiden granar, van apareciendo plantitas de crecimiento rápido, como estas sagu-biarria. Plantitas con tallos enmarañados, flores aglomeras en cimas compactas y semillas contenidas en tubos rematados en dientes arqueados. Estos cuernecillos han dado lugar al nombre botánico Cerastium, cornudo, pero dicho a lo clásico para disimular.
Cerastium glomeratum
       Varios vecinos están empeñados en fomentar esta flora sobrevenida, abonando el arriate con los excrementos de sus perros. Están consiguiendo que este paseo sea el más generosamente abonado de Donosti. No estaría de más que el alcalde Eneko Goya solicitara la inclusión de San Sebastián en el Guinness World Records por disponer, o del más reducido espacio urbano con la mayor cantidad de deposiciones caninas, o del más amplio grupo de dueños guarros. 
Cerastium glomeratum

Un paseo a orillas del Urumea con adornos, no solo florales

Cerastium glomeratum