Traducción

domingo, 27 de marzo de 2022

VIOLA RIVINIANA

Viola riviniana
  
Un paseo para ver el despertar de la vegetación


Viola riviniana
Esta tarde, me digo, subiré a Ulia por el Camino Zemoria, a ver si noto la llegada de la primavera. Al acercarme veo que una señora se empina junto al muro para meter pan, supongo que seco, bajo la alambrada de la finca por la que se mueven media docena de cabritillas. En esto no se nota el cambio de estación, en cualquier momento hay quien no sabe qué hacer con el pan duro. Tampoco, con ver las celidonias floridas, que lo están hasta en enero. 

Viola riviniana
Otra cosa son los extensos grupos de violetas floridas en el ribazo junto a las escaleras de subida: buen signo de que ha sonado el despertador de la primavera. 
Me pasan tres jóvenes, que también se habían detenido a observar las cabritillas, comentando vete a saber qué en inglés. No parece que les interesen las violetas. Tampoco, al que fuma apoyado en la barandilla con ropa de albañil. 
Agur y agur, nos decimos.

Viola riviniana
Empieza a chispear. Serán dos gotas, pienso. Hay variedad de plantas en flor: dientes de león, cerrajas, cuajaleches, apio de caballo, oreja de gato, fumarias, crepis, consueldas, cimbalarias. Los acantos, que florecerán dentro de un mes, ya han desplegado sus amplias y dentadas hojas brillantes. 

Viola riviniana
Al llegar al Paseo Arbola me detengo ante un nuevo cartel de Natura 2000: Ulia, espacio natural (para animales y plantas). Un mapa señala un doble itinerario para observar la variedad natural de este monte. Llega una pareja de adolescentes, que según la hora deberían estar en algún cole. Se paran a mirar el mapa; se sitúan en Pasajes en vez de en Gros. Les señalo la posición. No leen la información sobre los valores naturalísticos: ellos son lo natural.

Viola riviniana
El tiempo se ha puesto tristón. Se me acerca un chucho; quizá esté interesado en las fresas que estoy fotografiando. Su dueña le llama; como va por el otro lado del paseo, creo que no ha llegado a fijarse en las fresillas. Mejor; a ver si encuentro alguna dentro de un mes. Desde un mirador se distingue la casa incendiada esta mañana: aún humea. Me vuelvo por las escaleras hacia El Rodil. Tendré entretenimiento el resto de la tarde: nominar y encuadrar las fotos.

Viola riviniana
Lo vistoso y vital de la vegetación en los pétalos de las violetas

viola riviniana